Article 2 " tourist agencies " ( or tourist companies , or other similar organizations of the same nature ; the same below ) refer to those enterprises which are established according to law , have the status of legal persons , are engaged in soliciting and receiving tourists and in organizing tourist activities , and conduct business accounting independently 第二条旅行社（旅游公司或其他同类性质的组织，下同）是指依法设立并具有法人资格，从事招徕、接待旅行者，组织旅游活动，实行独立核算的企业。
To expand the trial opening up of banking , insurance , commercial retail , foreign trade , telecommunication , tourist agency , construction and its related services , sino - foreign joint venture accounting firms and law firms to qualified central cities in the middle and western regions with conditions for the establishment of foreign invested enterprises in those fields properly relaxed 将银行、保险、商业零售、外贸、电信、旅行社、建筑及与其相关的服务、中外合作会计师事务所、律师事务所等领域的对外开放试点扩大到符合条件的中西部地区中心城市，并适当放宽在这些领域设立外商投资企业的条件。
Vice mayor jin zhanyang says after the conference that all the departments concerned should go all out to well organize the festival , making sure that local tourist agencies and institutions will be actively involved , for this is going to be an opportunity for zhuhai to demonstrate her rich tourism resources and cultural charisma 副市长金展扬会后要求,我市各相关部门要积极做好筹备工作,组织各旅游企业积极参与,以充分利用这次机会,展现珠海的旅游资源和文化魅力。
